1
00:01:23,895 --> 00:01:27,602
(অমর সংসার)

2
00:01:27,887 --> 00:01:29,935
(পর্ব 12)

3
00:01:39,102 --> 00:01:40,148
জি কিউই!

4
00:01:54,500 --> 00:01:56,442
(ইউ মো আমাকে জরুরিভাবে লিখেছেন।)

5
00:01:56,700 --> 00:01:58,812
(তিনি চান আমরা এটি পাওয়ার পরে ইয়েলান পর্বতের দিকে ছুটে যাই।)

6
00:02:00,049 --> 00:02:01,402
(কিন্তু জি কিউ,)

7
00:02:02,260 --> 00:02:03,922
(আপনি এখন কোথায় আছেন?)

8
00:02:21,885 --> 00:02:24,122
স্বর্গীয় সম্রাট, আমাদের একে অপরের বিরুদ্ধে শত্রুতা নেই।

9
00:02:24,261 --> 00:02:25,282
আমাকে মারতে চাচ্ছেন কেন?

10
00:02:25,514 --> 00:02:28,794
দানব রাজাকে পরাজিত করার জন্য আমার কোন কারণের প্রয়োজন নেই।

11
00:02:34,166 --> 00:02:37,060
- জি কিউই!   - তাও জি কিউ ডেমন গোষ্ঠীর সাথে যোগসাজশ করেছিল।

12
00:02:37,166 --> 00:02:39,180
তার উচিত ছিল তার আকাশের হাড় ছিঁড়ে ফেলা এবং তার আত্মাকে চূর্ণ করা।

13
00:02:39,267 --> 00:02:42,174
তার আত্মা এবং আত্মাকে পরাজিত করা উচিত ছিল এবং কখনও পুনর্জন্ম করা উচিত নয়।

14
00:02:44,500 --> 00:02:46,242
আমার আগমনের জন্য তোমাকে অপেক্ষা করতে হবে না

15
00:02:46,420 --> 00:02:47,882
তার সাথে এটা করতে!

16
00:02:48,259 --> 00:02:50,722
আমি যতটা বোকা ভাবি তুমি ততটা বোকা নও।

17
00:02:51,300 --> 00:02:52,650
আপনি ঠিক কি চান?

18
00:02:53,540 --> 00:02:56,420
যতক্ষণ তুমি তাকে যেতে দাও আমি তোমাকে কিছু দেব।

19
00:02:57,194 --> 00:02:58,539
আপনি কি তাকে ফিরে চান?

20
00:02:59,067 --> 00:03:01,427
আমাকে দানবদের চোখ দিন।

21
00:03:07,340 --> 00:03:08,510
জি কিউই!

22
00:03:14,740 --> 00:03:15,963
আমি তোমাকে এটা দেব!

23
00:03:16,740 --> 00:03:18,096
শুধু তার ক্ষতি করবেন না।

24
00:03:38,500 --> 00:03:39,838
আপনি আমার আইটেম নিয়েছেন.

25
00:03:40,260 --> 00:03:41,385
তাকে ছেড়ে দাও।

26
00:03:43,380 --> 00:03:45,020
আমি বললাম আমি তাকে যেতে দেব,

27
00:03:45,620 --> 00:03:47,860
কিন্তু আমি বলিনি আমি তোমাকে যেতে দেব।

28
00:04:05,180 --> 00:04:07,455
এগুলো সবই ইয়াংসু হেভেনলি প্যালেসের আইটেম।

29
00:04:08,420 --> 00:04:10,180
তিনি আসলে এখন পর্যন্ত আমার জন্য তাদের রাখা.

30
00:04:30,660 --> 00:04:31,807
স্টারডাস্ট বোতল?

31
00:04:32,540 --> 00:04:33,658
এটা Zhi Xi হতে হবে.

32
00:04:37,980 --> 00:04:38,980
(ইয়ান ড্যান,)

33
00:04:39,069 --> 00:04:41,962
(ইউ মো মরণশীল রাজ্যে তোমাকে খোঁজার জন্য তার শিং কেটে ফেলেছে।)

34
00:04:42,420 --> 00:04:44,768
(যদিও সে আপনার নতুন বন্ধু ছিল, সে আপনার জন্য অনেক কিছু করেছে।)

35
00:04:45,180 --> 00:04:47,940
(তবে, তোমার যমজ বোন হিসেবে আমি তোমার জন্য কিছুই করতে পারিনি।)

36
00:04:48,340 --> 00:04:49,900
(আমি শুধুমাত্র আপনার জন্য স্টারডাস্ট সংগ্রহ করতে পারি)

37
00:04:50,170 --> 00:04:52,690
(এবং প্রার্থনা করুন যে আপনি মরণশীল রাজ্যে ভাল বাস করুন।)

38
00:04:55,300 --> 00:04:59,221
তাই, ইউ মো আসলে তার শিং হারিয়েছে কারণ সে আমাকে খুঁজে বের করতে চেয়েছিল?

39
00:05:02,460 --> 00:05:03,635
ইউ মো,

40
00:05:04,420 --> 00:05:06,380
আমি কিভাবে তোমার অনুগ্রহ শোধ করতে পারি?

41
00:05:13,949 --> 00:05:16,922
(ইয়ান ড্যান, আপনি যদি আমাকে ক্ষমা করতে পারেন,)

42
00:05:17,114 --> 00:05:20,722
(আমি আপনাকে আপনার বিবাহের দিন এই বিবাহের গাউন পরতে সাহায্য করব।)

43
00:05:20,940 --> 00:05:22,460
(আমি আশা করি আপনার সমস্ত স্বপ্ন সত্য হবে।)

44
00:05:22,621 --> 00:05:24,312
(আমি আশা করি আপনি এবং ইং ইউয়ান সমস্ত প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে যেতে পারবেন)

45
00:05:24,393 --> 00:05:26,513
(এবং চিরকাল একসাথে থাকুন।)

46
00:05:37,076 --> 00:05:39,291
ঝি শি এত বছর ধরে আমাকে মিস করছেন।

47
00:05:40,820 --> 00:05:42,420
কিন্তু এখন, আমি আমার সম্পর্ক ছেড়ে দিতে পারি না

48
00:05:43,373 --> 00:05:44,439
ইং ইউয়ানের সাথে,

49
00:05:45,620 --> 00:05:46,873
এবং আমরা কখনই অতীতে ফিরে যেতে পারি না।

50
00:06:20,820 --> 00:06:22,002
তুমি কে?

51
00:06:26,540 --> 00:06:27,643
ইয়ান ড্যান?

52
00:06:31,660 --> 00:06:33,354
এতদিন পর অবশেষে তোমার ছদ্মবেশ ধারণ করলাম।

53
00:06:33,780 --> 00:06:35,010
কিন্তু আপনি অবিলম্বে এটি মাধ্যমে দেখতে.

54
00:06:50,132 --> 00:06:52,682
আপনি এখন একটি আত্মা. আপনি এখানে কেন এসেছেন?

55
00:06:52,821 --> 00:06:54,402
কিছু হয়েছে?

56
00:06:56,380 --> 00:06:59,180
আমি শুধু তোমাকে মিস করেছি।

57
00:07:00,067 --> 00:07:01,682
আমি কি ফিরে এসে তোমার সাথে দেখা করতে পারি না?

58
00:07:04,949 --> 00:07:05,949
ঝি শি,

59
00:07:06,700 --> 00:07:10,042
আমাকে বাঁচানোর জন্য তুমি তোমার অর্ধেক হৃদয় আমাকে দিয়েছিলে।

60
00:07:10,596 --> 00:07:12,402
যে কারণে আমি আবার বাঁচতে পেরেছি।

61
00:07:12,892 --> 00:07:14,025
ধন্যবাদ

62
00:07:17,780 --> 00:07:19,140
তুমি এত বোকা ছিলে কেন?

63
00:07:20,220 --> 00:07:21,477
হৃদয় ছিঁড়ে ফেলা বেদনাদায়ক।

64
00:07:22,100 --> 00:07:23,682
আপনার সুস্থতা কেমন?

65
00:07:23,820 --> 00:07:25,025
আমি এখন ভালো আছি।

66
00:07:25,460 --> 00:07:27,216
তোমার কি খবর? কেমন লাগছে?

67
00:07:27,297 --> 00:07:28,482
আপনার সুস্থতা কেমন?

68
00:07:30,380 --> 00:07:31,471
আপনি কি মনে করেন?

69
00:07:38,100 --> 00:07:39,161
ঝি শি,

70
00:07:39,643 --> 00:07:41,883
আপনি আমার জন্য সংগ্রহ করা স্টারডাস্টের বোতলগুলো দেখেছি।

71
00:07:42,293 --> 00:07:43,922
এবং এখন, আপনি একটি উচ্চ স্তরের দেবতা

72
00:07:44,140 --> 00:07:46,666
যখন আমি নশ্বর রাজ্যে একটি চিন্তামুক্ত জীবনযাপন করছি।

73
00:07:47,100 --> 00:07:48,260
হঠাৎ মনে হলো

74
00:07:48,510 --> 00:07:51,550
স্টারডাস্টের বোতলগুলির প্রতি আমরা যে ইচ্ছাগুলি করেছি তা সত্য হয়েছে৷

75
00:07:53,060 --> 00:07:56,042
যদি তাই হয়, আমি আপনার জন্য প্রস্তুত বিবাহের গাউন দেখেছেন?

76
00:07:59,380 --> 00:08:01,020
এটা সবসময় আমার ইচ্ছা ছিল.

77
00:08:01,811 --> 00:08:03,683
যদিও আপনি দীর্ঘ সময়ের জন্য স্বর্গীয় রাজ্য ত্যাগ করেছেন,

78
00:08:03,803 --> 00:08:06,685
মহামহিম আপনার সমস্ত জিনিসপত্র রেখেছেন।

79
00:08:07,338 --> 00:08:10,258
তিনি আপনার সাথে সম্পর্কিত সমস্ত কিছু সংরক্ষণ ও রক্ষা করেছেন।

80
00:08:11,107 --> 00:08:12,907
তিনি সত্যিই আপনাকে ভালবাসেন.

81
00:08:13,629 --> 00:08:15,143
ঝি শি, তার সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করুন।

82
00:08:17,774 --> 00:08:19,127
তার আরও অনেক কিছু আছে

83
00:08:19,660 --> 00:08:21,660
যারা তুচ্ছ জিনিস থেকে রক্ষা করতে.

84
00:08:22,660 --> 00:08:25,768
তাকে এখনও তিনটি রাজ্য রক্ষা করতে হবে।

85
00:08:27,785 --> 00:08:28,985
এখন, আমি মনে করি

86
00:08:29,112 --> 00:08:32,082
সব সম্পর্ক ফল বহন করতে হবে না.

87
00:08:32,740 --> 00:08:35,611
আমি ইতিমধ্যে তার জন্য আমার ইচ্ছাপূর্ণ আকাঙ্ক্ষা বন্ধ করে দিয়েছি।

88
00:08:36,420 --> 00:08:38,002
আমি শুধু আশা করি সে নিরাপদে থাকতে পারবে।

89
00:08:38,705 --> 00:08:41,426
এটা স্পষ্ট যে আপনিও তাকে ভালবাসেন।

90
00:08:41,715 --> 00:08:43,315
কেন আপনি তাকে ভুলে যেতে বাধ্য করবেন?

91
00:08:44,372 --> 00:08:46,762
তিন রাজ্য একদিন শান্তিপূর্ণ হবে।

92
00:08:47,747 --> 00:08:51,547
ততক্ষণে হয়তো মহামহিম তার দায়িত্ব ছেড়ে দিতে পারেন

93
00:08:51,827 --> 00:08:53,242
এবং আপনার সাথে তার জীবন কাটান।

94
00:08:54,900 --> 00:08:56,100
আমি ইতিমধ্যে একটি প্রাপ্তবয়স্ক হয়েছে.

95
00:08:56,283 --> 00:08:58,562
তুমি কেন এখনো আমাকে ছোট মেয়ে বলে সান্ত্বনা দিচ্ছো?

96
00:08:59,700 --> 00:09:00,700
চিন্তা করবেন না।

97
00:09:00,820 --> 00:09:01,820
এত বছর পর,

98
00:09:02,210 --> 00:09:04,170
আমি বর্তমানকে লালন করতে শিখেছি

99
00:09:04,420 --> 00:09:05,807
এবং ভবিষ্যতের কথা ভুলে যান।

100
00:09:06,540 --> 00:09:07,666
আমাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে,

101
00:09:08,980 --> 00:09:10,300
আমি আর জোর করতে চাই না।

102
00:09:13,500 --> 00:09:15,370
যেহেতু আপনি লর্ড ইং ইউয়ান সম্পর্কে কথা বলতে ইচ্ছুক নন,

103
00:09:15,740 --> 00:09:18,752
আমি টপিক বাদ দেব.

104
00:09:21,020 --> 00:09:23,842
কিন্তু আপনি স্বর্গীয় রাজ্যে লুকিয়ে পড়েছেন।

105
00:09:24,387 --> 00:09:26,042
আমি নিশ্চিত কিছু একটা হয়েছে।

106
00:09:29,846 --> 00:09:31,682
তুমি কি আমার সাথে সৎ হতে পারো না?

107
00:09:33,140 --> 00:09:35,224
(এই কেসটি স্বর্গীয় সম্রাটের সাথে সম্পর্কিত।)

108
00:09:35,380 --> 00:09:38,482
(যদি তিনি জানতে পারেন যে জি শি এই সম্পর্কে জানেন, তিনি অবশ্যই তাকে চুপ করে দেবেন।)

109
00:09:38,659 --> 00:09:40,602
(ঝি শিকে জড়িত না করাই ভালো।)

110
00:09:41,900 --> 00:09:44,900
ইয়ান ড্যান, আমি জানি তুমি আমার কাছ থেকে কিছু লুকাচ্ছ।

111
00:09:45,940 --> 00:09:47,338
কিন্তু ভুলে যেও না,

112
00:09:47,940 --> 00:09:50,888
আমার হৃদয়ের অর্ধেক এখন আপনার শরীরের ভিতরে.

113
00:09:51,700 --> 00:09:54,140
আপনার জীবন আর আপনার একার নয়।

114
00:09:55,340 --> 00:09:58,495
যাই হোক না কেন, আপনি যে বিপদের সম্মুখীন হচ্ছেন সে সম্পর্কে আপনাকে আমাকে বলতে হবে।

115
00:09:59,340 --> 00:10:01,740
- ঝি শি, আমি... - এর আগে তুমি আমাকে বলেছিলে

116
00:10:02,025 --> 00:10:03,746
যে এই রাজ্য থেকে কেউ মহামহিমকে আক্রমণ করেছে।

117
00:10:04,700 --> 00:10:06,420
এবং, আমি অনুমান আপনি সম্পর্কে শুনেছেন.

118
00:10:06,501 --> 00:10:07,861
লু মিং নিখোঁজ।

119
00:10:08,356 --> 00:10:09,916
আমি নিশ্চিত আপনি এখানে আসতে আপনার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন

120
00:10:10,380 --> 00:10:11,860
এই মামলা তদন্ত করার জন্য।

121
00:10:14,406 --> 00:10:17,082
ইয়ান ড্যান, আপনি এবং আমি একবার একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

122
00:10:17,380 --> 00:10:19,682
আপনি এবং আমি একে অপরকে বিশ্বাস করতে হবে

123
00:10:19,900 --> 00:10:21,282
এবং একে অপরকে পরিত্যাগ করবেন না।

124
00:10:21,660 --> 00:10:24,242
আপনি কি এখন আপনার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করতে যাচ্ছেন?

125
00:10:25,549 --> 00:10:28,602
ফাইন। আমি তোমার কাছ থেকে কোন গোপন কথা লুকাতে পারি না।

126
00:10:32,700 --> 00:10:35,162
ইদানীং স্বর্গীয় চিকিৎসক আমার কাছে অভিযোগ করেছেন

127
00:10:35,290 --> 00:10:36,890
যে তুমি আশেপাশে ছিলে না

128
00:10:37,100 --> 00:10:38,482
এবং যে তিনি আপনার চিকিত্সা করতে সক্ষম ছিল না.

129
00:10:39,682 --> 00:10:42,800
যদি তাই হয়, তাহলে আজ বিকেলে চায়ের জন্য আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আপনি যথেষ্ট ফ্রি কেন?

130
00:10:42,964 --> 00:10:44,922
মহারাজ, এর আগে আপনি আমাকে শিখিয়েছেন

131
00:10:45,572 --> 00:10:47,602
যে আমাদের মত দেবতাদের নিজেদেরকে সংযত করতে হবে।

132
00:10:48,002 --> 00:10:49,322
তুমি কখনো মদ খাওনি,

133
00:10:49,450 --> 00:10:51,189
আর যখন দেবতারা মদ পান করত তখন তুমি তা অপছন্দ করতে।

134
00:10:51,475 --> 00:10:52,922
যদি তাই হয়, মহামহিম,

135
00:10:53,446 --> 00:10:55,242
আপনি কেন আপনার সাথে মদের পাত্র এনেছেন?

136
00:10:56,140 --> 00:10:58,740
মহান যুদ্ধের পরে, আমি কিছু বুঝতে পেরেছি।

137
00:10:59,780 --> 00:11:01,180
জীবন ছোট।

138
00:11:01,420 --> 00:11:05,380
স্বর্গীয় রাজ্যের কঠোর নিয়মগুলি সত্যিই বিরক্তিকর।

139
00:11:05,780 --> 00:11:07,329
নিজেকে খুব বেশি সংযত করার দরকার নেই।

140
00:11:09,140 --> 00:11:10,518
মহামহিম, আপনার কঠোর পরিবর্তন

141
00:11:12,260 --> 00:11:13,721
আমার কাছে বেশ আশ্চর্যজনক।

142
00:11:15,129 --> 00:11:16,769
আমরা জড় বস্তু নই।

143
00:11:17,019 --> 00:11:18,562
আমরা কিভাবে পরিবর্তন করতে পারি না?

144
00:11:19,780 --> 00:11:20,900
ইং ইউয়ান,

145
00:11:21,475 --> 00:11:24,555
তুমি অতীতে আবেগহীন ছিলে।

146
00:11:25,221 --> 00:11:26,801
কিন্তু তুমি মরণশীল রাজ্যে নামার পর,

147
00:11:26,935 --> 00:11:29,695
আপনি প্রেমের অনুভূতি দ্বারা জর্জরিত ছিল.

148
00:11:31,365 --> 00:11:33,042
তুমিও বদলে যাও নি?

149
00:11:38,532 --> 00:11:39,802
এরপর কেটে গেছে বেশ কয়েক বছর।

150
00:11:42,420 --> 00:11:43,762
এখন আমি এখানে ফিরে এসেছি,

151
00:11:44,266 --> 00:11:47,321
আমি এখানকার ব্যাপারগুলোর সাথে অপরিচিত বোধ করি।

152
00:11:47,765 --> 00:11:50,282
অতএব, আমি বেশ কয়েকদিন জুয়ানজিন ক্লিফে থাকতাম।

153
00:11:52,270 --> 00:11:55,842
মার্শাল হুও দে আমাকে কী বলেছিলেন তা আমি বুঝতে পারিনি।

154
00:11:56,860 --> 00:11:58,494
গুজব আছে যে মহান যুদ্ধের সময়,

155
00:11:59,620 --> 00:12:02,380
মহামহিম একবার বলেছিলেন যে তাই তুমি অপ্রতুল।

156
00:12:03,213 --> 00:12:04,922
কিন্তু এখন কোনো কারণে,

157
00:12:05,180 --> 00:12:07,802
তিনি স্বর্গীয় সৈন্যদের প্রধান পদে উন্নীত হন।

158
00:12:08,179 --> 00:12:10,842
আমার কোন উপায় ছিল না.

159
00:12:11,179 --> 00:12:15,499
আপনাকে জানতে হবে যে তাই আপনি সার্বভৌম প্রভু ওয়ান ইউনের শিষ্য।

160
00:12:16,325 --> 00:12:18,322
সার্বভৌম লর্ড ওয়ান ইউন যুদ্ধে মারা যান।

161
00:12:18,606 --> 00:12:20,202
আমার মন খারাপ ছিল,

162
00:12:21,237 --> 00:12:22,842
এবং আমি প্রায়ই তাকে মিস করি।

163
00:12:25,020 --> 00:12:26,127
অতএব,

164
00:12:26,420 --> 00:12:28,294
এখন যেহেতু তিনটি অঞ্চল শান্তিপূর্ণ,

165
00:12:28,460 --> 00:12:31,362
আমি তাকে সেই পদে উন্নীত করার জন্য ব্যতিক্রম করেছি

166
00:12:31,782 --> 00:12:35,388
প্রয়াত সার্বভৌম লর্ড ওয়ান ইউনকে সান্ত্বনা দিতে।

167
00:12:39,660 --> 00:12:40,854
ঠিক আছে।

168
00:12:41,660 --> 00:12:43,100
আমি দায়িত্বে আছি

169
00:12:43,340 --> 00:12:44,722
স্বর্গীয় রাজ্য।

170
00:12:44,958 --> 00:12:46,282
আপনি সবেমাত্র আপনার পোস্টে ফিরে এসেছেন।

171
00:12:46,413 --> 00:12:48,322
আর আপনি এখনও পুরোপুরি সুস্থ হননি।

172
00:12:48,517 --> 00:12:50,282
এটা নিয়ে আপনার খুব বেশি চিন্তা করা উচিত নয়।

173
00:12:53,980 --> 00:12:55,361
মহারাজ, আমি শুধু চিন্তিত

174
00:12:57,205 --> 00:12:59,442
আপনার পরিচালনা করার জন্য খুব বেশি কাজ হতে পারে।

175
00:13:00,060 --> 00:13:01,922
আমি শুধু আপনার সাথে আপনার বোঝা ভাগ করতে চান.

176
00:13:04,140 --> 00:13:05,500
আমি যখন নয় আসমানে ফিরে এলাম,

177
00:13:06,220 --> 00:13:07,620
মহামান্য মহামান্য ড

178
00:13:08,180 --> 00:13:10,820
যে আপনি নিশ্চয়ই সেলেস্টিয়াল-ডেমন যুদ্ধের তলানিতে পৌঁছে যাবেন

179
00:13:11,331 --> 00:13:13,007
এবং খুঁজে বের করুন কে আমাকে মরণশীল রাজ্যে লাঞ্ছিত করেছে।

180
00:13:13,980 --> 00:13:15,562
এরপর কয়েকদিন হলো।

181
00:13:15,780 --> 00:13:17,420
মহামান্য, কোন অগ্রগতি আছে কি?

182
00:13:17,700 --> 00:13:19,860
আমার মনে বেশ কিছু সন্দেহ আছে।

183
00:13:19,986 --> 00:13:21,722
আমি এখন তাদের তদন্ত করছি.

184
00:13:23,140 --> 00:13:24,283
মহারাজ,

185
00:13:25,300 --> 00:13:29,762
অপরাধী তার বার্তা প্রেরণ করার জন্য একটি অদৃশ্য জন্তু ব্যবহার করেছিল।

186
00:13:30,330 --> 00:13:31,666
আমি ইতিমধ্যে আমার তদন্ত সম্পন্ন করেছি.

187
00:13:32,340 --> 00:13:34,900
এখানে অনেক স্বর্গীয় কর্মকর্তা আমার পক্ষেও সাক্ষ্য দিতে পারেন।

188
00:13:35,460 --> 00:13:36,838
অনেকের কান্না শুনেছে

189
00:13:37,300 --> 00:13:39,860
ইউকিং প্যালেসের আশেপাশে একটি অদৃশ্য প্রাণীর।

190
00:13:40,460 --> 00:13:42,940
আমি নিশ্চিত অপরাধী প্রাসাদের একজন সদস্য।

191
00:13:43,460 --> 00:13:44,460
এটা ঠিক।

192
00:13:44,642 --> 00:13:47,042
আমি আপনার মত একই চিন্তা আছে.

193
00:13:47,514 --> 00:13:51,082
এই ব্যক্তি সব ধরনের আত্মা জন্তু সংগ্রহ ও পালন করতে ভালোবাসে।

194
00:13:51,380 --> 00:13:53,798
এবং, আপনি যখন মরণশীল রাজ্যে নেমেছিলেন,

195
00:13:53,900 --> 00:13:56,392
তিনি মরণশীল রাজ্যেও লুকিয়েছিলেন। সে খুবই সন্দেহজনক ছিল।

196
00:13:56,481 --> 00:13:59,802
তিনি লু মিং, আমার ব্যক্তিগত পরিচারক।

197
00:14:01,940 --> 00:14:03,115
ইং ইউয়ান,

198
00:14:03,820 --> 00:14:07,740
আমি শুনেছি যে লু মিং এর সাথে আপনার খুব ভাল সম্পর্ক ছিল।

199
00:14:08,076 --> 00:14:11,122
তিনি কি সেই সুযোগটি ব্যবহার করে আপনার ক্ষতি করার চেষ্টা করেছিলেন?

200
00:14:14,037 --> 00:14:15,522
কোনো কারণে,

201
00:14:15,820 --> 00:14:19,620
লু মিং প্রাসাদ থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে।

202
00:14:19,803 --> 00:14:22,643
যদি না হয়, আমি অবশ্যই তাকে বেঁধে দেব

203
00:14:22,747 --> 00:14:24,442
এবং আপনি তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করুন.

204
00:14:25,019 --> 00:14:27,478
(সেভেন-ডে লাইফ-বাইন্ডিং অভিশাপ আমি রহস্যময় চিত্রের দিকে নিক্ষেপ করেছি)

205
00:14:28,122 --> 00:14:29,722
(একদিনের মধ্যে মেয়াদ শেষ হবে।)

206
00:14:31,211 --> 00:14:33,362
(যদি তার হাতে চিহ্ন থাকে,)

207
00:14:34,020 --> 00:14:35,522
(এটি আমার লোহাযুক্ত প্রমাণ হবে।)

208
00:14:40,420 --> 00:14:41,912
মহারাজ, অনেক দিন হয়ে গেছে।

209
00:14:44,870 --> 00:14:46,057
আমি তোমাকে মিস করেছি

210
00:14:59,420 --> 00:15:00,533
তখন,

211
00:15:01,084 --> 00:15:02,402
আপনি ব্যবহার করেছেন

212
00:15:02,532 --> 00:15:05,002
আমার স্বর্গীয় দক্ষতা পরীক্ষা করার জন্য বাতাসে কাপ নিক্ষেপ করতে।

213
00:15:06,060 --> 00:15:07,620
আমি যদি 10 ধাপে তোমাকে হারাতে পারতাম

214
00:15:07,883 --> 00:15:09,483
কাপ টেবিলে পৌঁছানোর আগেই,

215
00:15:10,340 --> 00:15:11,802
আমি একটি পুরস্কার জিততাম.

216
00:15:12,260 --> 00:15:15,002
আজ, আমি আপনার পরম মহিমান্বিতের সাথে সঙ্গম করতে চাই

217
00:15:16,020 --> 00:15:17,134
আবার

218
00:15:23,227 --> 00:15:26,307
ইং ইউয়ান, মনে হচ্ছে আপনি আজ দারুণ মেজাজে আছেন।

219
00:15:26,940 --> 00:15:30,242
যাইহোক, আপনার স্বর্গীয় শরীর ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল,

220
00:15:30,540 --> 00:15:32,282
এবং আপনি এখনও আপনার ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করেননি।

221
00:15:32,580 --> 00:15:33,775
পরবর্তী সময় সম্পর্কে কি?

222
00:15:35,940 --> 00:15:37,471
মহারাজ আমার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করছেন?

223
00:15:38,180 --> 00:15:39,361
এটা হতে পারে যে আপনি ভয় পাচ্ছেন?

224
00:15:42,260 --> 00:15:43,338
তুমি একবার বলেছিলে

225
00:15:45,034 --> 00:15:46,682
যারা ভয় পায় তারা অবশ্যই হেরে যাবে।

226
00:15:47,820 --> 00:15:48,955
ইং ইউয়ান,

227
00:15:49,420 --> 00:15:51,205
আমার ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

228
00:15:51,459 --> 00:15:54,259
আমি শুধু ভয় পাচ্ছি যে আপনি আঘাত পেতে পারেন।

229
00:16:02,460 --> 00:16:04,980
আমার মনে আছে যে আমি একবার আপনার সাথে ঝগড়া করেছি

230
00:16:05,273 --> 00:16:07,753
আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন একটি বাহু ব্যবহার করেন।

231
00:16:08,106 --> 00:16:11,845
যদি তাই হয়, চলুন আজকে আপনার শৈশবের মুহূর্তগুলোকে নতুন করে দেখা যাক।

232
00:16:11,940 --> 00:16:13,740
আমাকে একটি বাহু ব্যবহার করে আপনার সাথে স্পার করতে দিন।

233
00:16:13,940 --> 00:16:15,150
প্লিজ।

234
00:16:59,300 --> 00:17:01,540
ইং ইউয়ান, আমি আপনাকে আগেই বলেছি।

235
00:17:01,907 --> 00:17:03,267
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আপনি আঘাত পেতে পারেন।

236
00:17:03,651 --> 00:17:05,463
মহামহিম, আমার প্রতি সহজে যাওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

237
00:17:05,939 --> 00:17:06,939
আমি ভালো আছি।

238
00:17:07,074 --> 00:17:08,558
আপনি এখনও আপনার আঘাত থেকে পুনরুদ্ধার করছেন.

239
00:17:08,737 --> 00:17:10,618
আমি মনে করি আমাদের আজকের জন্য থামানো উচিত।

240
00:17:11,860 --> 00:17:14,482
দেরি হয়ে যাচ্ছে। আমাকে আমার প্রাসাদে ফিরে যেতে হবে।

241
00:17:30,460 --> 00:17:32,002
(এখন যেহেতু আমি আমার একমাত্র সুযোগটি মিস করেছি,)

242
00:17:32,395 --> 00:17:34,795
(সেভেন-ডে লাইফ-বাইন্ডিং অভিশাপের মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে।)

243
00:17:41,580 --> 00:17:43,642
(আমি যখন দাবা খেলতাম তখন মহামহিম তা অপছন্দ করতেন।)

244
00:17:44,060 --> 00:17:45,722
(সে দাবাতেও ভালো ছিল না।)

245
00:17:46,420 --> 00:17:48,282
(কিন্তু তিনি কীভাবে পূরণ করলেন)

246
00:17:48,780 --> 00:17:50,682
(একবারে পুরো দাবা বোর্ড?)

247
00:17:52,220 --> 00:17:53,354
(এটা কি হতে পারে...)

248
00:17:57,219 --> 00:17:58,219
আমি কখনই আশা করিনি।

249
00:17:58,300 --> 00:18:01,260
লু মিং তার রক্ত ​​​​ব্যবহার করে ক্লুগুলি লিখতে।

250
00:18:02,339 --> 00:18:04,659
তিনি বেঁচে থাকতে প্রায়ই এখানে আসতেন।

251
00:18:04,834 --> 00:18:06,954
তিনি সবসময় এই মন্ত্রিসভার সামনে থেমে যান।

252
00:18:07,331 --> 00:18:09,851
আমি নিশ্চিত যে এটিতে আরও কিছু আছে যা চোখের সাথে দেখা যায়।

253
00:18:18,820 --> 00:18:20,158
আবার বেল্ট?

254
00:18:21,784 --> 00:18:23,264
আমি যখন বইয়ের মণ্ডপে ছিলাম,

255
00:18:23,397 --> 00:18:25,197
কাঠের বাক্স যা লু মিং রেখে গিয়েছিলেন

256
00:18:25,301 --> 00:18:26,981
বেল্ট সম্পর্কিত বই রয়েছে।

257
00:18:27,077 --> 00:18:29,837
কিন্তু তিনি জীবিত থাকাকালীন শিল্পকর্ম এবং আনুষাঙ্গিক সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলেন না।

258
00:18:30,203 --> 00:18:32,123
আমি নিশ্চিত যে তিনি একটি কারণে এটি করেছেন।

259
00:18:35,860 --> 00:18:37,369
এই বেল্ট কোথা থেকে এসেছে?

260
00:18:39,140 --> 00:18:41,260
দেবতারা তাদের নিদর্শন এবং জিনিসপত্র পর্যায়ক্রমে পরিবর্তন করবেন।

261
00:18:41,380 --> 00:18:44,220
তারা তাদের ব্যবহৃত জিনিসগুলো সাময়িকভাবে ম্যাজিকের প্যাভিলিয়নে রাখবে।

262
00:18:44,700 --> 00:18:46,728
এই মন্ত্রিসভা ব্যবহার করা হয়

263
00:18:46,829 --> 00:18:48,282
তাদের বেল্ট রাখা.

264
00:18:49,860 --> 00:18:52,180
তাহলে কি আপনার কাছে এর কোনো রেকর্ড আছে?

265
00:18:52,340 --> 00:18:53,432
আমাকে দেখাও।

266
00:18:53,980 --> 00:18:54,980
আমি করি।

267
00:18:59,220 --> 00:19:00,283
দেখুন।

268
00:19:05,220 --> 00:19:06,924
এই দুটি পাতা ফাঁকা কেন?

269
00:19:07,180 --> 00:19:09,362
দুটি দেবতা ছিল যারা তাদের বেল্ট পরিবর্তন করেনি।

270
00:19:09,458 --> 00:19:10,842
যে কারণে তাদের পাতা খালি।

271
00:19:11,078 --> 00:19:14,202
প্রথম দেবতা হলেন মহামহিম। দ্বিতীয় দেবতা হলেন লর্ড ইং ইউয়ান।

272
00:19:14,707 --> 00:19:15,776
কিন্তু কেন?

273
00:19:16,420 --> 00:19:17,882
তাঁর পরম মহিমা কখনও পরিবর্তন করেননি

274
00:19:18,106 --> 00:19:20,866
বা সেলেস্টিয়াল-ডেমন যুদ্ধের পরে তার বেল্ট মেরামত করেছে।

275
00:19:21,020 --> 00:19:23,100
গুজব আছে যে তার সঙ্গী যুদ্ধে মারা যাওয়ার কারণে এটি হয়েছিল।

276
00:19:23,300 --> 00:19:25,122
সে কারণেই তিনি তার পুরানো জিনিসপত্র লালন করেছেন।

277
00:19:25,340 --> 00:19:27,900
মহামান্য তার হুনুয়ান জেড বেল্ট পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক ছিলেন না

278
00:19:28,340 --> 00:19:31,845
কারণ এতে চার পাতার পদ্ম ছিল যা আপনি তার জন্য সেলাই করেছিলেন।

279
00:19:33,908 --> 00:19:35,322
তিনি কি তার বেল্ট পরিবর্তন করেননি?

280
00:19:36,059 --> 00:19:37,602
গত 1000 বছর ধরে?

281
00:19:38,411 --> 00:19:41,267
আপনি এখানে থাকার পর থেকে তিনি এটি পরিবর্তন করেননি।

282
00:19:55,620 --> 00:19:57,682
(ইং ইউয়ান আজ সকালে যে দক্ষতা ব্যবহার করেছেন)

283
00:19:58,147 --> 00:20:00,922
(আসলে ছিল চিরন্তন অন্ধকার, যা জুয়ান ইয়ে তৈরি করেছিলেন।)

284
00:20:02,900 --> 00:20:06,267
(শুধুমাত্র অসুর রাজা এবং তার বংশধররা এটি ব্যবহার করতে পারেন।)

285
00:20:06,709 --> 00:20:09,722
(জুয়ান ই মারা গেছে, এবং তার বংশধররা নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে।)

286
00:20:10,100 --> 00:20:12,642
(কীভাবে অন্য একজন ব্যক্তি থাকতে পারে যে এটি ব্যবহার করতে পারে?)

287
00:20:13,442 --> 00:20:14,908
(যদি না...)

288
00:20:19,661 --> 00:20:22,442
(জুয়ান ইয়ের রেন হুন তরোয়াল অদৃশ্য হয়ে গেছে।)

289
00:20:23,916 --> 00:20:28,196
(শুধুমাত্র অসুর রাজার বংশধররাই রেন হুন তরোয়াল চালাতে পারে।)

290
00:20:29,860 --> 00:20:32,185
(ইং ইউয়ান ছিলেন একমাত্র যিনি দিগন্তের নীচে ভূমিতে বসবাস করতেন।)

291
00:20:32,420 --> 00:20:34,602
(আমি অনুমান করি তিনি ইতিমধ্যে তলোয়ার আত্মাকে নিয়ন্ত্রণ করেছেন।)

292
00:20:35,148 --> 00:20:38,525
(ইং ইউয়ান, আপনি আসলে জুয়ান ইয়ের ছেলে?)

293
00:20:42,860 --> 00:20:44,380
তাই যে কেস.

294
00:20:45,180 --> 00:20:46,424
ইং ইউয়ান,

295
00:20:46,997 --> 00:20:49,234
আমি অবশেষে আরামে বিশ্রাম নিতে পারি

296
00:20:49,707 --> 00:20:51,627
যখন আমি তোমার রক্ত পাব।

297
00:21:16,220 --> 00:21:18,482
(মহারাজ তার হুনুয়ান জেড বেল্ট পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক ছিলেন না)

298
00:21:18,698 --> 00:21:21,658
(কারণ এতে চার পাতার পদ্মটি রয়েছে যা আপনি তার জন্য সেলাই করেছিলেন।)

299
00:21:24,820 --> 00:21:26,111
কে আছে?

300
00:21:39,013 --> 00:21:40,220
ইয়ান ড্যান?

301
00:21:43,300 --> 00:21:45,380
আমি বদলে যাচ্ছিলাম। তুমি এখানে কেন?

302
00:21:45,530 --> 00:21:48,611
ভেবেছিলাম চার পাতার পদ্ম কি সব ক্ষত সারাতে পারে?

303
00:21:49,060 --> 00:21:50,932
তোমার শরীরে দাগ কিসের?

304
00:21:54,300 --> 00:21:55,854
তারপর, যখন আমি প্রেমের মৃত্যুদণ্ড পেয়েছি,

305
00:21:57,340 --> 00:21:58,793
সহস্রাব্দের বরফ আমার শরীর ভেদ করে।

306
00:21:59,100 --> 00:22:01,620
এর দাগ কখনো সারানো যাবে না।

307
00:22:05,020 --> 00:22:06,635
মহারাজ, কি হয়েছে?

308
00:22:11,383 --> 00:22:13,202
মহারাজ, আপনি...

309
00:22:13,296 --> 00:22:15,122
আপনি স্বর্গীয় নিয়মের বিরুদ্ধে যাচ্ছেন!

310
00:22:15,554 --> 00:22:17,442
আমি আর স্বর্গীয় নিয়ম সম্পর্কে চিন্তা করি না।

311
00:22:18,764 --> 00:22:20,444
আমি শুধুমাত্র আমার যত্নশীল ব্যক্তিকে রক্ষা করতে চাই।

312
00:22:21,157 --> 00:22:22,345
এখনো দাঁড়িয়ে আছো কেন?

313
00:22:22,885 --> 00:22:23,885
বের হও।

314
00:22:24,011 --> 00:22:25,385
কিন্তু মহারাজ...

315
00:22:34,420 --> 00:22:35,420
আমি...

316
00:22:35,771 --> 00:22:37,771
আমি এখানে এসেছি শুধু তোমাকে বলতে

317
00:22:38,980 --> 00:22:40,340
যে আমি কিছু নতুন সূত্র খুঁজে পেয়েছি।

318
00:22:40,491 --> 00:22:41,596
আমাকে ভুল বুঝবেন না।

319
00:22:42,340 --> 00:22:43,660
স্বর্গীয়-দানব যুদ্ধের পরে,

320
00:22:43,963 --> 00:22:46,123
মহামহিম স্বর্গীয় নিয়মের বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন।

321
00:22:46,811 --> 00:22:48,749
তারা বলেছিল যে সে তার সঙ্গীর দেওয়া জিনিসের সাথে সংযুক্ত ছিল।

322
00:22:48,830 --> 00:22:51,620
সেজন্য তখন থেকে সে তার বেল্ট বদলানো বন্ধ করে দিয়েছে।

323
00:22:52,066 --> 00:22:55,066
যাইহোক, তিনি অন্যান্য শিল্পকর্মের দিকে খুব একটা মনোযোগ দেননি।

324
00:22:55,418 --> 00:22:58,578
আমার ধারণা বেল্টের পেছনে নিশ্চয়ই কোনো রহস্য আছে।

325
00:23:00,380 --> 00:23:03,180
মহামান্য অতীতে কলমের উপর তলোয়ারকে প্রাধান্য দিয়েছিলেন।

326
00:23:03,321 --> 00:23:04,470
পাশাপাশি তিনি মিতব্যয়ী ছিলেন।

327
00:23:05,147 --> 00:23:06,885
কিন্তু এখন, স্বর্গীয় রাজ্যকে অসামান্য দেখায়।

328
00:23:07,380 --> 00:23:10,274
তার অভ্যাস এবং পছন্দ এখন সম্পূর্ণ ভিন্ন।

329
00:23:12,060 --> 00:23:13,260
সে আসলেই সন্দেহজনক।

330
00:23:13,780 --> 00:23:16,127
আপনি কি অন্য কোন সূত্র খুঁজে পেয়েছেন?

331
00:23:20,466 --> 00:23:22,041
অদৃশ্য জন্তু এক সময় একটি ক্লু ছিল।

332
00:23:23,130 --> 00:23:26,439
আমি লু মিং-এর ঘরে এই ছিন্নভিন্ন আংটিটি পেয়েছি।

333
00:23:26,780 --> 00:23:28,442
তবে, অদৃশ্য জন্তুটি মারা গেছে।

334
00:23:28,580 --> 00:23:29,802
আমাদের কাছে কোনো প্রমাণ নেই।

335
00:23:30,026 --> 00:23:31,562
মহামহিম মনে হয়

336
00:23:32,362 --> 00:23:34,042
আগেই পরিকল্পনা ছিল

337
00:23:34,500 --> 00:23:35,842
এর জন্য লু মিংকে ফ্রেম করা অনেক আগেই।

338
00:23:36,075 --> 00:23:38,337
তার মানে কি তার অপরাধের প্রমাণ পাওয়ার কোনো উপায় নেই?

339
00:23:38,744 --> 00:23:40,224
আমি আজ সকালে তাকে পরীক্ষা করেছি।

340
00:23:40,700 --> 00:23:42,700
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে তিনি অসাধারণ শক্তিশালী।

341
00:23:44,195 --> 00:23:47,275
যাইহোক, এই ধরনের শক্তি তার চাষের রেকর্ডে বলা হয়নি।

342
00:23:50,045 --> 00:23:52,842
এটি স্বর্গ-এন্ড-আর্থ গাইডের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে।

343
00:23:54,020 --> 00:23:56,842
যদি আমরা প্রমাণ করতে পারি যে তিনি মহাকাশীয় ঘটনা অধ্যয়ন করেছেন

344
00:23:57,034 --> 00:24:01,195
এবং তার চাষের জন্য নাইন-স্টার অ্যালাইনমেন্ট ব্যবহার করেছেন,

345
00:24:01,380 --> 00:24:03,220
আমরা তার অপরাধ প্রকাশ করতে পারি।

346
00:24:04,361 --> 00:24:05,768
নয়-তারা প্রান্তিককরণ

347
00:24:06,991 --> 00:24:08,442
গুরুত্বপূর্ণ উপাদান

348
00:24:08,804 --> 00:24:10,291
ভূমিকা উন্মোচনে

349
00:24:10,906 --> 00:24:12,482
তিনি সেলেস্টিয়াল-ডেমন যুদ্ধে খেলেছিলেন।

350
00:24:13,203 --> 00:24:14,869
যদি মহাকাশীয় ঘটনা ভবিষ্যদ্বাণী করা যায়,

351
00:24:15,625 --> 00:24:17,162
তিনি হয়তো শুরু করেছেন

352
00:24:17,740 --> 00:24:19,962
স্বর্গীয়-দানব যুদ্ধ নিজেই

353
00:24:20,434 --> 00:24:21,923
তার সুনির্দিষ্ট সময় গণনা করার পরে।

354
00:24:24,340 --> 00:24:26,402
আমি হুয়ান কিনের বাসভবন পরিদর্শন করেছি

355
00:24:27,100 --> 00:24:28,882
এবং তারা চার্ট পাওয়া গেছে.

356
00:24:29,114 --> 00:24:30,637
যাইহোক, নাইন-স্টার অ্যালাইনমেন্ট সম্পর্কে,

357
00:24:31,780 --> 00:24:33,260
আমি এটির একটি প্যাটার্ন খুঁজে পাইনি.

358
00:24:41,228 --> 00:24:43,162
নাইন-স্টার অ্যালাইনমেন্টের কোনো নিদর্শন নেই।

359
00:24:43,571 --> 00:24:45,162
এটা কিভাবে সম্ভব?

360
00:24:52,069 --> 00:24:54,267
আমি আগে এই তারকা চার্ট দেখেছি.

361
00:25:16,060 --> 00:25:17,205
আপনি উল্লেখ করছেন

362
00:25:17,626 --> 00:25:18,877
নয়টি তারার অবস্থানে

363
00:25:19,540 --> 00:25:20,660
এই চার্টে?

364
00:25:20,973 --> 00:25:22,693
এটা সামনে বেশী জন্য একই.

365
00:25:22,953 --> 00:25:24,753
নয়টি তারার অবস্থান আমার কাছে পরিচিত মনে হচ্ছে।

366
00:25:34,180 --> 00:25:35,354
এখানে, আমার কাছে এটি পাস.

367
00:25:43,500 --> 00:25:44,885
সাদা দাবা টুকরা ব্যবহার করুন.

368
00:25:52,008 --> 00:25:53,139
এইভাবে নয়টি তারা।

369
00:25:53,220 --> 00:25:55,820
স্বর্গ, পৃথিবী, ইয়িন এবং ইয়াং।

370
00:25:56,163 --> 00:25:57,163
কালো হিসাবে ইয়িন,

371
00:25:57,300 --> 00:25:58,300
সাদা হিসাবে ইয়াং,

372
00:25:58,556 --> 00:26:00,845
কালো এবং সাদা পরস্পর সংযুক্ত হিসাবে, ইয়িন এবং ইয়াং একে অপরের উপর স্তরযুক্ত।

373
00:26:00,965 --> 00:26:03,005
এভাবেই এই দাবা ধাঁধা তৈরি হয়।

374
00:26:03,540 --> 00:26:07,075
আমি আগে ইয়ানসু হেভেনলি প্যালেসে এই দাবা ধাঁধা দেখেছি।

375
00:26:12,860 --> 00:26:15,096
এটি হুয়ান কিন দ্বারা কনফিগার করা একটি মৃত ধাঁধা।

376
00:26:15,954 --> 00:26:17,882
এতদিন পরেও কেউ তা বের করতে পারেনি।

377
00:26:18,524 --> 00:26:20,604
তিনি বলেছিলেন যে তিনি এই ধাঁধা দিয়ে আমাকে ঘটনাস্থলে ফেলতে চেয়েছিলেন।

378
00:26:21,337 --> 00:26:22,478
আমি বরং তোমাকে ধাঁধাটা দিলাম।

379
00:26:22,700 --> 00:26:24,540
তিন দিন পর বুঝতে পেরেছেন।

380
00:26:25,638 --> 00:26:26,908
তিনি এটা সম্পর্কে উচ্ছ্বসিত ছিল.

381
00:26:27,180 --> 00:26:29,080
তিনি স্বর্গীয় দেবতা বেই মিং এর স্বর্গীয় ক্রেনকে আটকান

382
00:26:29,193 --> 00:26:30,586
এবং খেলার জন্য এটি আমার প্রাসাদে চড়ে।

383
00:26:37,041 --> 00:26:38,181
প্রকৃতপক্ষে.

384
00:26:39,500 --> 00:26:40,940
এই নয়টি দাবার টুকরা

385
00:26:41,692 --> 00:26:43,722
নয়-তারা প্রান্তিককরণের অবস্থান দেখান।

386
00:26:46,940 --> 00:26:50,442
যদি হুয়ান কিন ইতিমধ্যেই নাইন-স্টার অ্যালাইনমেন্টের অবস্থানের ভবিষ্যদ্বাণী করে থাকেন,

387
00:26:50,860 --> 00:26:52,432
কেন তিনি এটা অন্যদের থেকে লুকালেন?

388
00:26:53,691 --> 00:26:55,331
তিনি কি মহামান্যের পাশে আছেন?

389
00:26:55,579 --> 00:26:57,539
আমরা যদি এর গভীরে যেতে চাই,

390
00:26:58,340 --> 00:27:01,180
আমরা কেবল স্টার সেটার প্যাভিলিয়নে যেতে পারি, যেটি তার তত্ত্বাবধানে ছিল,

391
00:27:01,474 --> 00:27:02,744
ক্লুস খুঁজতে

392
00:27:10,591 --> 00:27:11,711
আজ রাতে,

393
00:27:12,540 --> 00:27:13,802
তারা ইতিমধ্যে সেট করা হয়েছে.

394
00:27:14,020 --> 00:27:15,322
আমরা আমাদের সুযোগ হারিয়েছি।

395
00:27:16,900 --> 00:27:18,535
আমরা আগামীকাল রাতে একসাথে তদন্ত করতে পারি।

396
00:27:20,380 --> 00:27:21,479
ঠিক আছে।

397
00:27:24,884 --> 00:27:25,962
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

398
00:27:26,137 --> 00:27:27,962
আমি এখন Xuanxin Cliff এ ফিরে যাব।

399
00:27:35,380 --> 00:27:36,463
ইয়ান ড্যান,

400
00:27:38,260 --> 00:27:39,642
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।

401
00:27:41,060 --> 00:27:42,962
আমি এই মুহূর্তে কিং ইউনকে যে কথাগুলো বলেছিলাম,

402
00:27:44,634 --> 00:27:46,242
সেগুলি আমার হৃদয়গ্রাহী কথা ছিল।

403
00:27:48,731 --> 00:27:50,682
আমি আর স্বর্গীয় নিয়ম দ্বারা সংযত হব না।

404
00:27:52,260 --> 00:27:53,361
বুঝলে?

405
00:27:55,180 --> 00:27:56,315
আমি করি।

406
00:27:59,780 --> 00:28:00,900
মহারাজ।

407
00:28:03,260 --> 00:28:04,882
কেন তারা এখনও আপনার ঘরের বাইরে?

408
00:28:05,539 --> 00:28:08,179
আপনি বলছি চালিয়ে যেতে পারেন. লু জিং এবং আমি রুমের উপর পাহারা দেব।

409
00:28:08,395 --> 00:28:09,887
আমরা আর কাউকে তোমাদের দুজনকে আবিষ্কার করতে দেব না।

410
00:28:14,155 --> 00:28:15,602
কতদিন তারা সেখানে থাকবে?

411
00:28:16,420 --> 00:28:19,082
নতুন নিয়ম অনুযায়ী, তারা সারা রাত সেখানে থাকতে পারে।

412
00:28:19,340 --> 00:28:20,482
সারা রাত?

413
00:28:20,675 --> 00:28:22,842
তার মানে কি আমাকে এখানে রাত কাটাতে হবে না?

414
00:28:23,500 --> 00:28:24,604
হতে পারে।

415
00:28:25,820 --> 00:28:27,402
তাহলে আমার কি করা উচিত?

416
00:28:34,179 --> 00:28:37,002
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনার মেঝেতে ঘুমানো ঠিক আছে?

417
00:28:38,514 --> 00:28:40,514
দেরি হয়ে যাচ্ছে। ঘুমাতে যাও।

418
00:28:40,731 --> 00:28:41,775
মেঝে ঠান্ডা।

419
00:28:42,179 --> 00:28:44,596
যদি ঠান্ডা বাতাস আপনার শরীরে প্রবেশ করে,

420
00:28:44,732 --> 00:28:46,812
আপনি একটি রিল্যাপস ভোগা যখন এটা ভয়ানক হবে.

421
00:28:47,851 --> 00:28:51,002
এই সম্পর্কে কি? আপনি এখানে ঘুমাতে পারলে আমি মেঝেতে ঘুমাতে পারি।

422
00:28:58,330 --> 00:28:59,338
আপনি কি করছেন?

423
00:29:01,654 --> 00:29:02,690
আপনি কি করছেন?

424
00:29:04,100 --> 00:29:06,377
এই সম্পর্কে কি? আমরা আমাদের সীমানা হিসাবে একটি লাইন আঁকব.

425
00:29:06,620 --> 00:29:08,660
তুমি এপাশে ঘুমাবে আর আমি এপাশে ঘুমাবো।

426
00:29:09,386 --> 00:29:11,815
আপনার লাইন অতিক্রম করবেন না. চল ঘুমাই।

427
00:29:17,851 --> 00:29:20,531
আমার কেন মনে হচ্ছে এই সব আপনার পরিকল্পনার একটি অংশ?

428
00:29:21,362 --> 00:29:22,455
আমার মনে হয় না।

429
00:29:24,758 --> 00:29:25,939
আপনি খুব ঘৃণ্য.

430
00:29:49,140 --> 00:29:52,042
আপনি কি করছেন? আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

431
00:29:52,420 --> 00:29:54,820
ঘুরে না আসলে জানবে কি করে?

432
00:29:57,140 --> 00:29:59,002
আমার মনে হচ্ছিল কেউ আমার দিকে তাকিয়ে আছে।

433
00:29:59,452 --> 00:30:01,500
যাই হোক, আমার দিকে তাকানো বন্ধ কর। চোখ বন্ধ করুন।

434
00:30:01,621 --> 00:30:02,831
তোমাকে আমার দিকে তাকানোর অনুমতি নেই।

435
00:30:03,060 --> 00:30:04,362
আপনি লাইন অতিক্রম করেছেন.

436
00:30:06,171 --> 00:30:07,244
এটা কারণ...

437
00:30:07,562 --> 00:30:11,128
আমি কেবল লাইনটি অতিক্রম করেছি কারণ আপনি আমার দিকে তাকাচ্ছেন।

438
00:30:14,100 --> 00:30:15,100
তাহলে ঠিক আছে।

439
00:30:16,060 --> 00:30:17,260
আপনি এখানে আপনার হাত ছেড়ে যেতে পারেন.

440
00:30:17,362 --> 00:30:18,562
আপনি কি করছেন?

441
00:30:21,740 --> 00:30:22,791
নড়াচড়া করবেন না।

442
00:30:26,170 --> 00:30:28,722
তোমার মত এমন জঘন্য দেবতা কি করে থাকতে পারে?

443
00:30:30,580 --> 00:30:31,690
ঘুমাতে যাও।

444
00:30:39,461 --> 00:30:42,082
(বয়স হয়ে গেছে তার মুখে এমন নির্মল চেহারা।)

445
00:30:42,610 --> 00:30:44,762
(আমি ধরে নিচ্ছি আপনি আর কখনও সুখী হননি)

446
00:30:45,779 --> 00:30:47,735
(আপনি আপনার পোস্টে ফিরে আসার পরে।)

447
00:30:48,100 --> 00:30:49,722
(যদি আপনি ইং ইউয়ান হওয়া বন্ধ করতে পারেন,)

448
00:30:50,052 --> 00:30:52,402
(যদি আপনি সব সময় ট্যাং ঝু হিসাবে থাকতে পারেন,)

449
00:30:52,674 --> 00:30:54,322
(যদি আমি স্বর্গীয় পরিচারক না হই, ইয়ান ড্যান,)

450
00:30:54,658 --> 00:30:58,312
(যদি আমি একটি পদ্ম আত্মা হই যে নাটক লিখতে পছন্দ করে,)

451
00:30:58,762 --> 00:31:00,127
(এটা কি দারুণ হবে না?)

452
00:31:15,420 --> 00:31:16,807
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

453
00:31:17,340 --> 00:31:18,642
আমি এভাবে ঘুমাতে পারি কিভাবে?

454
00:31:21,220 --> 00:31:22,338
আপনি একটি ঝাঁকুনি.

455
00:31:31,780 --> 00:31:32,908
(ইয়ান ড্যান,)

456
00:31:33,700 --> 00:31:35,082
(আমি তোমাকে কথা দিয়েছিলাম)

457
00:31:35,540 --> 00:31:37,362
(আমি সার্বভৌম প্রভু হিসাবে আমার দায়িত্ব পালন করব।)

458
00:31:38,300 --> 00:31:39,700
(এখন, বিপদ প্রতিটি কোণে লুকিয়ে আছে।)

459
00:31:40,500 --> 00:31:42,266
(স্বর্গীয় রাজ্যে অবশ্যই একটি যুদ্ধ হবে।)

460
00:31:42,347 --> 00:31:43,642
(সার্বভৌম প্রভু হিসাবে,)

461
00:31:43,979 --> 00:31:46,242
(বিপজ্জনক মুহুর্তগুলিতে আমাকে অবশ্যই পথ দেখাতে হবে।)

462
00:31:47,094 --> 00:31:49,042
(যদি তুমি আর আমি মৃত্যু দ্বারা বিচ্ছেদ হই,)

463
00:31:50,125 --> 00:31:51,802
(আমার কোন আফসোস থাকবে না,)

464
00:31:52,900 --> 00:31:54,728
(যেহেতু আমি আজ রাতে আপনার দীর্ঘায়িত উষ্ণতা পেয়েছি।)

465
00:32:27,165 --> 00:32:28,330
নমস্কার, মহারাজ।

466
00:32:29,900 --> 00:32:32,500
ইয়াংসু হেভেলি প্যালেসে আমাদের গুপ্তচররা আমাদের একটি প্রতিবেদন পাঠিয়েছে।

467
00:32:32,820 --> 00:32:34,018
ইয়ান ড্যান স্বর্গীয় রাজ্যে আছেন।

468
00:32:34,380 --> 00:32:36,215
গত রাতে তিনি ইং ইউয়ানের সাথে তার রাত কাটিয়েছেন।

469
00:32:36,460 --> 00:32:37,789
তাদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে।

470
00:32:38,221 --> 00:32:39,802
মেয়েটার দিকে নজর রাখুন।

471
00:32:39,987 --> 00:32:42,187
তিনি ইং ইউয়ানের একমাত্র দুর্বলতা।

472
00:32:43,724 --> 00:32:45,922
আমি ভয় পাচ্ছি তারা ইতিমধ্যে কিছু সূত্র খুঁজে পেয়েছে।

473
00:32:46,979 --> 00:32:49,762
- আমরা... - আমি জানতাম এটা ঘটবে

474
00:32:50,098 --> 00:32:51,938
এমনকি তিনি এখানে ফিরে আসার পর থেকে।

475
00:32:52,940 --> 00:32:54,119
চিন্তা করবেন না।

476
00:32:54,620 --> 00:32:56,860
সবকিছু এখনও আমার নিয়ন্ত্রণে আছে।

477
00:32:57,460 --> 00:32:59,340
আমি আমার অগ্নিপরীক্ষা চালু করব

478
00:33:00,089 --> 00:33:02,209
ইং ইউয়ানের অগ্নিপরীক্ষায়।

479
00:33:15,780 --> 00:33:17,402
পুরো স্টার সেটার প্যাভিলিয়নের মধ্যে,

480
00:33:17,571 --> 00:33:19,682
এই স্টার স্ক্রিনটিই অদ্ভুত দেখায়।

481
00:33:20,035 --> 00:33:22,835
অতীতে, তারকা দেবতা জি ডু ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন

482
00:33:22,947 --> 00:33:24,802
নয়টি তারার গতিপথ পর্যবেক্ষণ করে।

483
00:33:25,355 --> 00:33:27,802
বলুন, আপনি কি মনে করেন এতে কোনো গোপন সূত্র আছে?

484
00:33:31,300 --> 00:33:33,838
আমি ইতিমধ্যেই আপনার জন্য স্টার সেটারকে বিভ্রান্ত করেছি।

485
00:33:34,090 --> 00:33:35,810
বাকিটা নিজেকেই বের করতে হবে।

486
00:33:37,317 --> 00:33:39,562
আপনি যখন স্টার সেটিং করবেন তখন স্ক্রীনটি নিজে থেকেই সক্রিয় হবে।

487
00:33:39,754 --> 00:33:41,402
আপনার যদি পর্যাপ্ত আধ্যাত্মিক শক্তি না থাকে,

488
00:33:41,922 --> 00:33:43,689
আমি যেমন শিখতাম ঠিক তেমনই তোমাকে শেখাতে পারি।

489
00:34:18,180 --> 00:34:20,049
কিছু এটা সংযুক্ত মনে হয়.

490
00:34:33,860 --> 00:34:35,002
এটা কি?

491
00:34:36,037 --> 00:34:38,082
এটা তিন ডানাওয়ালা ক্রো গোষ্ঠীর ধন।

492
00:34:38,467 --> 00:34:40,787
স্বর্গ-এবং-আর্থ গাইড চাষের জন্য এটি সেরা শিল্পকর্ম।

493
00:34:41,940 --> 00:34:43,322
এটা গোল্ডেন সিকাডা উইং।

494
00:34:45,739 --> 00:34:47,242
আমি যখন মহামহিম মহামহিমর সাথে ঝগড়া করলাম,

495
00:34:47,620 --> 00:34:49,882
তিনি অতীন্দ্রিয় ক্ষমতা দেখিয়েছিলেন।

496
00:34:50,339 --> 00:34:52,322
যদি তিনি স্বর্গ-এন্ড-আর্থ গাইড চাষ করেন,

497
00:34:53,321 --> 00:34:55,082
সবকিছুই বোধগম্য হবে।

498
00:34:57,820 --> 00:34:59,162
এখন যখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি,

499
00:35:00,445 --> 00:35:04,082
মহামহিম হলেন তিনি যিনি তিন ডানাওয়ালা কাক গোষ্ঠীকে নিশ্চিহ্ন করেছিলেন।

500
00:35:05,101 --> 00:35:06,463
যাইহোক, এটা যদি লুট হয়,

501
00:35:06,619 --> 00:35:08,362
কেন সে এটাকে এভাবে খোলা জায়গায় রেখে যাবে

502
00:35:08,570 --> 00:35:10,410
এটা লুকানোর পরিবর্তে?

503
00:35:13,032 --> 00:35:16,002
সূর্য ও চাঁদ আকাশের নিচে লুকিয়ে আছে। সমস্ত ঘটনা শূন্যে পরিণত হয়।

504
00:35:16,603 --> 00:35:17,682
গোল্ডেন সিকাডা উইং

505
00:35:17,909 --> 00:35:20,682
 স্বর্গ-এবং-পৃথিবী নির্দেশিকা চাষের জন্য সেরা নিদর্শন।

506
00:35:21,010 --> 00:35:24,082
এটি স্বর্গ, পৃথিবী, সূর্য এবং চাঁদের সারাংশ শোষণ করবে।

507
00:35:25,117 --> 00:35:27,548
স্বর্গের প্রান্তে প্রচুর পরিমাণে আধ্যাত্মিক আভা রয়েছে।

508
00:35:28,420 --> 00:35:29,697
যদি সে এখানে রেখে যায়,

509
00:35:30,028 --> 00:35:32,089
এটা আধ্যাত্মিক শক্তি একটি সীমাহীন পরিমাণ শোষণ করতে সক্ষম হবেন.

510
00:35:35,900 --> 00:35:38,971
যাইহোক, হুয়ান কিন প্রতি রাতে তারা সেট করে।

511
00:35:39,940 --> 00:35:41,589
এই নিদর্শন আবিষ্কার করা তার পক্ষে কঠিন নয়।

512
00:35:41,771 --> 00:35:45,171
হয়তো এই শিল্পকর্মটি তার সর্বদা দুর্বলতা ছিল।

513
00:36:12,708 --> 00:36:14,722
আমার মনে হয় আমি তোমাকে যেতে দিতে পারব না

514
00:36:15,500 --> 00:36:17,596
আমাদের অতীত সম্পর্কের কারণে।


